17 tháng 11 2022
Catherine Byaruhanga in Kyiv & James FitzGerald
BBC News
Thêm nhiều cuộc pháo kích của Nga trên khắp Ukraine, vài ngày sau một trong những cuộc oanh tạc dữ dội nhất của Nga trong cuộc chiến.
Ukraine nói một cơ sở sản xuất khí đốt và một nhà máy tên lửa ở Dnipro nằm trong số những mục tiêu mới nhất và ít nhất bốn người đã chết.
Trong những tuần gần đây, Nga tìm cách nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng của Ukraine, sau một loạt thất bại trên chiến trường.
Moscow vẫn chưa bình luận gì về các cuộc tấn công bị cáo buộc hôm thứ Năm (17/11).
Bốn người đã thiệt mạng do một cuộc pháo kích trong đêm nhằm vào các tòa nhà dân cư ở vùng Zaporizhzhia, theo văn phòng tổng thống Ukraine.
Trong khi đó, các tên lửa đã đánh trúng một trong những thành phố lớn nhất của Ukraine, Dnipro, người đứng đầu khu vực cho biết – gây ra hỏa hoạn tại một cơ sở công nghiệp và làm 14 người bị thương.
Ukraine nói rằng nhà máy Pivdenmash của thành phố – nơi sản xuất tên lửa, trong số các sản phẩm khác – đã bị đánh bom.
Gần đó, 70 quả đạn pháo được cho là đã rơi xuống xung quanh thành phố Nikopol, làm hư hại cơ sở hạ tầng và khiến hàng nghìn ngôi nhà bị mất điện, nước.
Nhiều cơ sở hạ tầng khác đã bị nhắm mục tiêu ở khu vực Odesa và Kharkiv, khiến ba người bị thương ở mỗi nơi, theo thông tin cập nhật từ các quan chức.
Phản ứng trước các cuộc pháo kích hôm thứ Năm trên khắp cả nước, người đứng đầu văn phòng tổng thống cáo buộc Nga đang nỗ lực “tấn công sau lưng”.
Andriy Yermak nói thêm rằng đây là một “chiến thuật ngờ nghệch” mà đồng bào của ông có thể đương đầu được.
Người Ukraine đang thực hiện các cảnh báo không kích một cách nghiêm túc hơn sau một cuộc tấn công trên diện rộng khác hôm thứ Ba (15/11).
Hàng chục tên lửa tầm xa đã tấn công Ukraine vào ngày hôm đó, trong cuộc tấn công được cho là dữ dội nhất kể từ khi bắt đầu chiến tranh.
Vào tối ngày thứ Ba, lo ngại gia tăng về sự leo thang nguy hiểm trong chiến tranh khi một tên lửa rơi xuống bên ngoài lãnh thổ Ukraine, giết chết hai người tại một ngôi làng ở Ba Lan gần biên giới chung.
Mặc dù Tổng thống Volodymyr Zelensky lúc đầu khăng khăng rằng tên lửa này được bắn bởi Nga, nhưng các đồng minh của Kyiv nói nó dường như được bắn bởi lực lượng phòng không Ukraine.
Tuy nhiên, người đứng đầu liên minh quân sự NATO, Jens Stoltenberg, cho biết Moscow cuối cùng phải chịu trách nhiệm về việc khơi mào cuộc chiến ngay từ đầu.
Nhiều tên lửa do Nga bắn hôm thứ Ba đã bị đánh chặn – nhưng những tên lửa nhằm tấn công vào các mục tiêu cơ sở hạ tầng đã có tác động làm cạn kiệt hơn nữa nguồn dự trữ năng lượng của Ukraine.
Đây là một chiến thuật gần đây của Nga sau một loạt thất bại trên chiến trường và tác động của nó đang bắt đầu được cảm nhận rõ rệt hơn.
Người dân Kyiv thức dậy với một lớp tuyết dày vào sáng thứ Năm. Cắt điện khẩn cấp có nghĩa là nhiều người không thể sưởi ấm nhà của họ.
Vị tướng hàng đầu của Mỹ đã cảnh báo rằng cơ hội giành chiến thắng ngắn hạn trong cuộc chiến của Kyiv bằng cách lấy lại toàn bộ đất đai do Nga chiếm đóng là “không cao về mặt quân sự”.
Tuy nhiên, Tướng Mark Milley thừa nhận rằng có thể có một “giải pháp chính trị” trong đó Nga đưa ra quyết định rút quân – nói rằng cường quốc xâm lược “bị thất bại”.
Trong những ngày gần đây, đã có sự lạc quan về phía Ukraine sau khi tái chiếm thành phố Kherson ở miền nam.
Các báo cáo hiện đã xuất hiện về việc thường dân bị tra tấn trong thời kỳ chiếm đóng của Nga ở đó. Nga đã nhiều lần phủ nhận phạm tội ác trong cuộc xung đột.
Trong một diễn biến khác, chính phủ Ukraine cho biết một thỏa thuận cho phép nước này xuất khẩu ngũ cốc bằng tàu trên Biển Đen đã được gia hạn thêm 120 ngày.
Thỏa thuận, do Liên Hợp Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ làm trung gian, đã cho phép hàng triệu tấn sản phẩm được vận chuyển ra khỏi Ukraine trong những tháng gần đây – làm giảm bớt lo lắng về an ninh lương thực toàn cầu.
Trước khi nó được thực hiện vào tháng Bảy, Nga đã phong tỏa các cảng Biển Đen của Ukraine.
